Nuova Bibbia in farsi
La segretaria generale della Società Biblica Iraniana ha visitato la Società Biblica Svizzera a Bienne con il marito alla fine di aprile.
Ci hanno portato la nuova edizione della Bibbia in farsi, la Today’s Persian Version Revised (TPVR), che sarà pubblicata a giugno.
La Società Biblica Svizzera ha in libreria l’edizione 2007 della Bibbia in farsi.
Nahid Sepehri e suo marito, Mansour Khajehpour, pastore e professore di Antico Testamento, riconoscono subito la Bibbia, perché l’hanno curata loro.
Poiché nel frattempo la lingua si è sviluppata, nel 2015 la Società Biblica Iraniana ha avviato un progetto di revisione.
Situazione dei cristiani in Iran
Le persone che danno il loro cuore a Cristo affrontano persecuzioni, discriminazioni, torture e morte in Iran. La Società Biblica Iraniana è stata confiscata dalla Repubblica Islamica dell’Iran nel 1990, per cui il gruppo opera ora dall’esilio negli Stati Uniti.
Ma la comunità iraniana in esilio non dimentica mai le sue origini, come sottolinea Nahid Sepehri.
Nonostante il governo continui a bloccare i canali di comunicazione, la Società Biblica trova il modo di rimanere in contatto con le comunità cristiane in Iran. La situazione dei cristiani in Iran che hanno un passato musulmano – come Nahid Sepehri e suo marito – è molto difficile, dice:
Lodare Dio come vogliono loro non è possibile per i cristiani in Iran:
Mansour Khajehpour, marito di Nahid Sepheri, è finito due volte in prigione con la moglie prima di essere costretto a lasciare l’Iran nel 1996.
Da allora, sostengono il loro Paese dall’esilio.
Le proteste di massa che si stanno svolgendo in Iran dall’ottobre 2022 sono una questione seria, secondo Khajehpour.
Nonostante la chiusura dei seminari teologici in farsi e le persecuzioni, il numero dei cristiani in Iran sta crescendo rapidamente.