Tutto sulle donazioni - domande e risposte

È sicuro donare online alla Società biblica svizzera?

La sua donazione per la Società biblica svizzera (SBS) è sicura. La trasmissione dei dati è criptata. La SBS non memorizza i dati delle carte. I suoi versamenti avvengono direttamente tramite RaiseNow, un partner certificato (PCI DSS) nel settore delle carte di credito. I nostri fornitori di servizi possono utilizzare i suoi dati esclusivamente per adempiere ai loro incarichi e sono tenuti a rispettare le disposizioni svizzere sulla tutela dei dati personali.

Vorrei pagare con un bollettino di versamento. Che possibilità ci sono? Come posso procurarmelo?

È possibile pagare con un bollettino di versamento arancio o rosso. Su quello rosso può fare delle osservazioni, mentre in quello arancio c’è un codice speciale e non è possibile aggiungere osservazioni. Può richiedere il bollettino di versamento arancio online, cliccando il metodo di pagamento „vaglia di versamento“ nel modulo di donazione e scegliendo la prima opzione per scaricare il bollettino in formato PDF o la seconda per riceverlo a casa per posta. È possibile inoltre contattarci telefonicamente (+41 32 327 20 27) o per email per richiedere un bollettino di pagamento.

Perché la Società biblica svizzera non ha la certificazione ZEWO?

La Società biblica svizzera (SBS) è certificata dal marchio di qualità  “codice d’onore”, il quale fu istituito nel 1990, in quanto per la maggior parte delle organizzazioni cristiane non era possibile richiedere un marchio ZEWO.

Posso detrarre la mia donazione dalle tasse?

Le donazioni a organizzazioni senza scopo di lucro come la Società biblica svizzera (SBS) possono essere detratte dal reddito imponibile in tutti i cantoni svizzeri. La SBS recapita tutti gli anni a gennaio una conferma di donazione per tutte le donazioni effettuate.

Come vengono trattati i dati personali?

La protezione dei dati personali sta molto a cuore alla Società biblica svizzera (SBS). Utilizziamo i vostri dati personali esclusivamente per fini interni e non li trasmettiamo, né vendiamo o affittiamo in nessun caso a terzi. La SBS ha una propria banca dati e gestisce internamente gli indirizzi.