Martedì 19 maggio 2026 si è tenuta presso la Paulushaus di Bienne l’assemblea dei membri della Società biblica svizzera (SBS). Il presidente Prof. Dr Innocent Himbaza ha salutato le 24 delegate e i 24 delegati presenti delle diverse istituzioni, i membri individuali, gli ospiti e le collaboratrici e i collaboratori.
Formalità
Il rapporto annuale 2025 è stato approvato con un’astensione. La vicepresidente Liza Zellmeyer, Thomas Feuz e il direttore ad interim Dr Winfried Bader hanno commentato il rapporto d’attività e risposto alle domande. L’anno 2025 è stato segnato da profondi cambiamenti sul piano del personale; a causa di questa situazione, il 70° anniversario della SBS non ha potuto essere celebrato in una cornice adeguata. Sul piano strategico, il Comitato ha deciso di ridurre il commercio librario, sciogliere il magazzino e trasferirsi in locali più convenienti; tuttavia, la disdetta del contratto di locazione in Spitalstrasse 12 sarà possibile solo dal 2027. La SBS cerca quindi sin d’ora un subentrante. Per la rivista «La Bibbia oggi», grazie al cambiamento della tipografia e a una maggiore assunzione di responsabilità nelle misure di fundraising, si prevede un risparmio di circa CHF 10’000 per numero.
Conti annuali 2025
I conti annuali 2025 si chiudono con una perdita di CHF 173’776.54. In relazione allo scioglimento del magazzino, le scorte di merce sono state svalutate di circa CHF 86’000. L’assemblea dei membri ha approvato un prelievo dai fondi di CHF 250’000 e un prelievo di CHF 7’056.38 dal capitale libero. I conti sono stati verificati da Revag Treuhand AG; il Comitato è stato scaricato per la gestione 2025 con due astensioni. Il preventivo 2026 continuerà a presentare un deficit; dal 2027 si punta al pareggio. Le quote associative resteranno invariate per il 2027.
Elezioni
Nel Comitato della Società biblica svizzera sono stati eletti due nuovi membri:
Guntmar Wolff
Guntmar Wolff (51), cresciuto a Bielefeld e residente a Thun, è direttore editoriale della Frutigländer Medien AG. Dopo gli studi in psicologia all’Università di Bielefeld, ha lavorato per circa 25 anni come giornalista freelance, occupandosi in particolare di economia, politica, religione e società, nonché come editore delle «Augustdorfer Nachrichten» e caporedattore di «Lippe Aktuell». Wolff porta nel Comitato un’ampia esperienza mediatica e competenze editoriali.
Guntmar Wolff, eletto nuovo membro del Comitato, si è collegato in videoconferenza e si è presentato.
Claude-Alain Baehler
Claude-Alain Baehler (65), cresciuto a Ginevra e residente nella regione di Berna, ha studiato economia aziendale e teologia presso l’Istituto biblico e missionario Emmaüs di Saint-Légier-sur-Vevey (oggi HET-PRO). Per molti anni è stato predicatore della Église évangélique libre francophone (FREE) di Berna; è in pensione da settembre 2025 e continua a collaborare con la redazione dei media della FREE. Desidera rafforzare in particolare il legame tra la Società biblica svizzera e la Fédération romande d’Églises évangéliques (FREE). Il mandato di entrambi i nuovi membri eletti del Comitato dura fino al 2027.
Claude-Alain Baehler (terzo da sinistra) è stato eletto nuovo membro del Comitato
Saluti
Daniel Galataud ha portato i saluti della parrocchia riformata francofona di Bienne. Urs Jörg ha rivolto un saluto a nome della Società biblica di Basilea, fondata nel 1804 e quindi tra le cofondatrici della Società biblica svizzera (1955) e dell’Alleanza biblica universale (1946).
Mutazioni e congedi
L’anno 2025 ha comportato diversi cambiamenti sul piano del personale: durante la seduta straordinaria del 14 novembre 2025, due membri del Comitato si sono dimessi con effetto immediato. Il direttore Benjamin Doberstein ha lasciato la SBS, Miklos Nagy è andato in pensione e Andreas Losch ha lasciato il suo incarico al 20% come teologo per dedicarsi interamente al proprio ministero pastorale. Il Dr Winfried Bader ha assunto la direzione ad interim il 15 novembre 2025; porta con sé l’esperienza maturata in molti anni di attività presso la Società biblica tedesca, il Katholisches Bibelwerk Stuttgart e il Schweizerisches Katholisches Bibelwerk, Zurigo. Il nuovo direttore (cristiano-cattolico) assumerà il suo incarico il 1° settembre o il 1° ottobre 2026. Gestirà la SBS ad interim fino a quando il nuovo amministratore delegato (cattolico vecchio) assumerà la carica il 1° ottobre 2026.
Dr Winfried Bader
Durante l’assemblea dei membri, il presidente ha salutato la vicepresidente Liza Zellmeyer ringraziandola per il suo pluriennale impegno nel Comitato della SBS. Già da tempo Liza Zellmeyer aveva annunciato che avrebbe lasciato la carica nel comitato direttivo della SBS a partire dal 2026, poiché un anno fa era stata eletta nel Consiglio sinodale della Chiesa cattolica-cristiana, incarico che le richiede molto tempo.
Liza Zellmeyer, vicepresidente della Società biblica svizzera, viene ringraziata per il suo lungo e grande impegno.
Meditazione biblica
All’inizio dell’assemblea, Liza Zellmeyer ha tenuto la meditazione biblica. Partendo dalla Lettera ai Filippesi 3,13 – «dimenticando le cose che stanno dietro di me…» – ha parlato dell’apostolo Paolo tra esecuzione e libertà. L’incertezza non è un nemico; può liberare energie. Vale la pena tendersi in avanti e, lasciandosi toccare personalmente, portare buone idee nel mondo.
Programma pomeridiano: Lectio Divina
Nel pomeriggio, il dott. Winfried Bader ha tenuto un’introduzione alla lettura meditativa della Bibbia, una pratica ormai consolidata da molti anni nella Svizzera romanda, la cosiddetta Lectio Divina. Rolf Zumthurm e Bertrand Gounon hanno guidato i partecipanti, divisi in gruppi, nell’approfondimento di un testo biblico. L’obiettivo era quello di trasferire lo slancio di questo progetto di successo della Svizzera romanda anche alla Svizzera tedesca.
Rolf Zumthurm, sacerdote della diocesi di Sion, anima una Lectio Divina sulla vocazione di Abramo (Genesi 12,1-9)
Assemblea dei membri 2027
La prossima assemblea dei membri si terrà martedì 25 maggio 2027. Ulteriori dettagli sul luogo saranno comunicati in seguito.