La fede, la speranza e la carità… (1Cor 13,13)

Io aiuterò a

CHF 30
CHF 75
CHF 120
CHF .....
Egitto

La fede, la speranza e la carità… (1Cor 13,13)

In questo Paese la Santa Famiglia ha trovato rifugio dopo la nascita di Gesù ed è in questo Paese che si trova la Chiesa cristiana più antica al mondo. Ed è sempre qui che a dicembre 2016 è stato commesso un violento attentato contro la minoranza cristiana. La Società biblica egiziana opera in un contesto molto particolare.

90%
musulmani
5-10%
cristiani (di cui il 91 % ortodossi copti e il 4,5 % cattolici copti)
2%
altre religioni

arabo

Eva Thomi
eva.thomi(at)die-bibel.ch
+41 32 327 20 27

Da molti anni i nostri donatori sostengono i nostri progetti in Egitto. Tra la Società biblica svizzera (SBS) e la Società biblica egiziana (SBE) c’è rispetto e fiducia reciproca. Ecco cosa  ci ha scritto Ramez Atallah, il segretario generale della SBE, a fine 2016: «Care amiche e cari amici della Società biblica svizzera, oggi vogliamo ringraziarvi di cuore per il vostro impegno… Siamo sconvolti dal sostegno, in forma economica e di preghiera, che ci avete riservato negli ultimi anni. La situazione economica instabile ci rende le cose ancora più difficili. Anche nel 2017 ci dovremo affidare al vostro aiuto. Vi prego di accompagnare specialmente il nostro team redazionale, che lavora alla Bibbia di studio ecumenica…»

Più che una bibbia

Non solo in Egitto, bensì in tutto il mondo, i cristiani di madrelingua araba sono impazienti di vedere finito l’Antico Testamento di questa Bibbia di studio. Innumerevoli spiegazioni del testo così come informazioni di fondo storiche e geografiche hanno già fatto del Nuovo Testamento un’opera chiave indispensabile, non solo per gli studenti di teologia. Anche il Nuovo Testamento, come quello Antico, viene riveduto con il testo di Van Dyke, che è la traduzione araba della Bibbia più usata e quella riconosciuta in tutte le chiese arabe.

Le turbolenze e le incertezze non impediscono ai nostri amici in Egitto di continuare il loro importante lavoro di permettere a tutte le persone nel loro Paese di avere accesso al messaggio di amore, speranza e riconciliazione.

Ci può aiutare ad esempio nei modi seguenti
Con
CHF 30
8 bambini in scuole copte riceveranno una Bibbia adatta alla loro età.
Con
CHF 75
contribuisce a pagare il salario al team redazionale della Bibbia di studio.
Con
CHF 120
finanzia una festa per bambini nella quale saranno distribuiti dei quaderni biblici e da colorare.

La Parola di Dio ha già cambiato positivamente molte vite. Grazie alle vostre donazioni molte persone in Egitto ricevono la Bibbia. Vi ringraziamo di cuore per il vostro sostegno e le vostre preghiere!