Dare forma al futuro – in dialogo con delegati, membri e ospiti
Il 20 maggio 2025 si è tenuta a Zurigo l’assemblea generale annuale della Società biblica svizzera (SBS). L’attenzione si è concentrata sulla definizione della rotta per il futuro della SBS, in considerazione della difficile situazione finanziaria, e su una discussione congiunta sull’importanza della Bibbia nella chiesa e nella società.
Il Presidente Innocent Himbaza ha dato il benvenuto a circa 40 partecipanti. È stato approvato il rapporto annuale 2024 e il segretario generale Benjamin Doberstein ha fornito informazioni sugli sviluppi e le strategie attuali.
Le domande sul ruolo della Bibbia nel presente e sui possibili contributi della SBS e delle Società Bibliche cantonali sono state discusse in piccoli gruppi.
Lavoro di gruppo sul ruolo della Bibbia nella società e nella pratica ecclesiale.
Sono stati accolti nuovi delegati e i contributi degli ospiti hanno arricchito l’incontro, tra cui la presentazione di una nuova audio bibbia francese e di una nuova traduzione biblica ecumenica italiana, la Traduzione Letteraria Ecumenica del Nuovo Testamento (TLE)
Ernesto Borghi, Associazione Biblica della Svizzera Italiana, presenta la Traduzione Letteraria Ecumenica del Nuovo Testamento (TLE)
Un tema centrale è stata la riorganizzazione della SBS con quattro punti focali: Collaborazione, Visibilità, Contenuto e Bibbia e Società. La giornata è stata completata dalla presentazione dello studio internazionale Patmos sulla percezione globale della Bibbia.
Il resoconto dettagliato (francese / tedesco) dell’incontro è disponibile qui:
La prossima Assemblea generale è prevista per il 19 maggio 2026.