Novita
Venezuela: Due mesi dopo il terremoto
Il 24 giugno 2026 diversi terremoti hanno scosso il Venezuela. Alcune settimane dopo, Baudilio Hurtado, Direttore Generale della Società Biblica del Venezuela, ha fatto il punto sulla situazione attuale nel paese durante una conversazione telefonica con Bernt G. Olsen, Responsabile delle Relazioni Internazionali della Società Biblica Norvegese.
leggi tutto
Trasloco in Brühlstrasse 57
Dopo mesi di pianificazione, a settembre è successo tutto in fretta: la Società Biblica Svizzera si è trasferita da Spitalstrasse alla più piccola superficie commerciale di Brühlstrasse 57 a Bienne – tra pannelli Sagex, nuovi scaffali e un montacarichi fermo al momento sbagliato.
leggi tutto
Reiner Bohlander, nuovo amministratore delegato della Società biblica svizzera
Reiner Bohlander sarà il nuovo amministratore delegato e segretario generale della Società biblica svizzera a partire dal 1° ottobre 2026. Succede all’amministratore delegato ad interim Winfried Bader.
leggi tutto
Crescere con il Buon Samaritano
A sedici anni, Emmanuel porta ancora sulle braccia le cicatrici della sua iniziazione a una gang, testimoni silenziosi di un passato segnato dalla violenza e dalla stregoneria. Oggi però, quando racconta come la sua vita è stata trasformata grazie al progetto «Buon Samaritano per i bambini» della Società Biblica del Congo, a colpire è innanzitutto il suo sorriso.
leggi tutto
25 miliardi di opuscoli distribuiti in 80 anni
Nel comunicato di quest'anno sulla diffusione degli scritti biblici, l'Alleanza biblica universale (ABU) non si limita a presentare, come di consueto, le cifre dell'anno precedente, ma allarga lo sguardo anche al suo 80° anniversario, che celebra nel 2026.
leggi tutto
Catastrofe sismica in Venezuela: la Società Biblica aiuta
Due devastanti terremoti hanno colpito il Venezuela alla fine di giugno 2026. Migliaia di persone hanno perso la vita, innumerevoli famiglie sono senza casa. La Società Biblica del Venezuela è presente sul posto e prepara progetti di aiuto d'emergenza per portare conforto e assistenza globale alle persone colpite.
leggi tutto
80° anniversario dell’ABU
Fondata nel 1946, all'indomani della Seconda guerra mondiale, l'Alleanza Biblica Universale (United Bible Societies, UBS) è una comunità mondiale impegnata a rendere la Bibbia disponibile e accessibile a tutti, ovunque, in una lingua che comprendono e in una forma che possono utilizzare. Nel 2026 l'Alleanza celebra 80 anni al servizio della missione «la Bibbia per tutti», riunendo 156 Società Bibliche in più di 240 Paesi e territori.
leggi tutto
Medaglia per gli studiosi della Bibbia svizzeri
Prof. Adrian Schenker, biblista e professore emerito dell'Università di Friburgo, riceve una medaglia per il suo straordinario impegno a favore della Bibbia ebraica - la Biblia Hebraica Quinta. A questa edizione scientifica dell'Antico Testamento collabora anche il presidente della Società Biblica Svizzera, Innocent Himbaza, a sua volta professore di Antico Testamento all'università.
leggi tutto
80 anni di ABU: la Bibbia di domani
In occasione del suo 80° anniversario, l'Alleanza Biblica Universale (ABU) ha presentato «La Bibbia per il domani: un impegno globale verso le future generazioni di cristiani», una dichiarazione storica che ribadisce la sua missione di rendere la Bibbia accessibile a tutti e di alimentare la fede nelle generazioni future.
leggi tutto
Assemblea dei membri 2026: momenti salienti e decisioni
Martedì 19 maggio 2026 si è tenuta l'assemblea generale della Società Biblica Svizzera presso la Maison St-Paul a Bienne. Oltre alla presentazione della relazione annuale e del bilancio, sono stati eletti due nuovi membri del comitato e un membro di lunga data ha dato l'addio.
leggi tutto
Uno sguardo alla nascita della nuova Bibbia
Il 25 e 26 aprile 2026, la Società Biblica della Mongolia (Mongolian Union Bible Society; MUBS) ha organizzato un evento biblico insieme alla Società biblica svizzera e alla parrocchia Pélissèrie. Come suggerisce il titolo, la Bibbia – in particolare la sua diffusione in Mongolia – era al centro dell'interesse. Abbiamo avuto l'opportunità di parlare con due delle traduttrici coinvolte del loro lavoro.
leggi tutto
Iran – Resistenza, sofferenza e speranza in Cristo
L'Iran sta vivendo uno dei capitoli più dolorosi e violenti della sua storia recente. La repressione non è nuova, ma il livello di brutalità e resistenza pubblica è senza precedenti. In ogni angolo del paese, le persone non manifestano più per questioni isolate, ma rifiutano apertamente le basi ideologiche del regime religioso e chiedono cambiamenti fondamentali.
leggi tutto
Bibbie per cappellani
Nel 2025, la Società biblica svizzera ha distribuito un totale di 451 Bibbie e Nuovi Testamenti in 27 lingue diverse a operatori pastorali che si occupano di detenuti, migranti o malati.
leggi tuttoArchivio
Dalle ceneri alla vita
Lo scorso settembre la Società Biblica del Madagascar (SBM) ha dovuto affrontare una delle prove più dolorose della sua storia. Durante i disordini che hanno sconvolto il Paese, la sua sede centrale è stata saccheggiata e data alle fiamme. Oltre 2'700 Bibbie, più di 20 computer e quasi tutto l'arredamento sono stati distrutti dalle fiamme e dagli atti di vandalismo. Questo devastante incidente ha minacciato seriamente la prosecuzione della sua importante missione.
leggi tutto
Speriamo nella primavera e in un servizio continuo
Nonostante i bombardamenti incessanti e gli attacchi massicci contro le città ucraine, la Società Biblica Ucraina continua a svolgere il proprio servizio senza sosta. Un rapporto del marzo 2026 testimonia che, nel cuore dell’angoscia, il desiderio della Parola di Dio, della speranza e di un accompagnamento spirituale non smette di crescere.
leggi tutto
Visita dalla Mongolia
Il 27 aprile 2026, il team della Società Biblica Mongola (SBM) ha fatto visita alla Società Biblica Svizzera (SBS) a Bienne. La delegazione era giunta in Svizzera in occasione delle Giornate della Bibbia a Ginevra (25-26 aprile). La SBS sostiene un progetto di traduzione in Mongolia. Le due Società Bibliche intrattengono quindi ottimi rapporti.
leggi tutto
Un appello alla speranza e al sostegno
Le notizie quotidiane indicano che la guerra in Ucraina non mostra segni di volersi concludere presto, nonostante miliardi di persone non la vogliano e solo una manciata la desideri. I nostri colleghi della Società biblica ucraina (SBU) riferiscono costantemente di come il team, nonostante gli allarmi bomba, la devastazione e la stanchezza, mantenga viva la speranza e continui a fornire assistenza spirituale e a diffondere la Parola di Dio.
leggi tutto
Namibia – marcia per la Bibbia
La Società biblica della Namibia ha lanciato l'edizione 2025 dell'iniziativa "Cammina per la bibbia" con un nuovo formato decentralizzato, che consente ai namibiani di partecipare a loro piacimento.
leggi tutto
Visita al fronte ucraino
Nel suo rapporto sulla situazione dopo 1374 giorni di guerra, il pastore Anatoliy Raychynets descrive la sua recente visita al fronte, dove ha incoraggiato i difensori dell'Ucraina con la parola di Dio, accompagnato da un gruppo di cappellani militari. Racconta anche come la Società biblica ucraina stia affrontando problemi di approvvigionamento elettrico a causa degli attacchi mirati alle infrastrutture energetiche.
1343. Il giorno della guerra
Anche dopo tre anni e mezzo di guerra, la Russia continua a seguire il suo impulso distruttivo. Dai nostri colleghi della Società Biblica Ucraina (SBU) riceviamo regolarmente notizie in cui raccontano come il coraggioso team, nonostante tutte le difficoltà, non perda la speranza e continui ad assistere le persone con la cura pastorale e la Parola di Dio.
leggi tutto
Progetto Bibbia francese
Scoprire la Bibbia attraverso video animati. Questo è ciò che permette di fare BibleProject, uno studio di animazione che produce video su temi biblici. I contenuti sono gratuiti e hanno l'obiettivo di aiutare le persone a comprendere la Bibbia. Questi video artistici di alta qualità offrono una visione d'insieme dei libri della Bibbia e spiegano espressioni biblici importanti.
leggi tutto
Madagascar – Società Biblica devastata
A causa delle rivolte nazionali in Madagascar, anche l'edificio della Società Biblica è stato incendiato. Si trovava sopra un supermercato che è stato vandalizzato e dato alle fiamme. Tutte le infrastrutture della Società Biblica sono state danneggiate o rubate. Migliaia di Bibbie e documenti sono stati distrutti.
leggi tutto
Portare la Parola di Dio a una nazione ferita
La Società Biblica Ucraina continua a dare conforto e speranza in Ucraina. Padre Vasyl visita la popolazione civile, gli sfollati interni e le loro famiglie, nonché i soldati. Tutti sperimentano il potere della lettura della Bibbia nei momenti difficili.
leggi tutto
Distribuzione della Bibbia nel mondo 2024
L'Alleanza Mondiale delle Società Bibliche (ABU) ha pubblicato le statistiche sulla distribuzione della Bibbia per il 2024. Nonostante le continue sfide logistiche, economiche e sociali, è stato un anno significativo per l'accesso globale alla Bibbia e per il suo coinvolgimento.
leggi tutto
Violenza in Siria
La Società Biblica in Siria si sta preparando a un periodo di incertezza a causa dell'escalation di violenza. Cristian Romocea, responsabile delle relazioni con i membri della Chiesa sotto stress, fornisce un aggiornamento sulla situazione.
leggi tutto
79 anni della Società Biblica del Perù
Il 1° luglio 2025, la Società Biblica del Perù ha celebrato il suo 79° anniversario. La Bibbia viene distribuita in Perù da oltre 200 anni. All'evento giubilare sul tema "Armare la Chiesa contro la corruzione e la violenza" hanno partecipato più di 200 pastori e leader.
leggi tutto
Tra attacchi e guarigione
Un anno dopo il brutale attacco all'ospedale pediatrico Okhmatdyt di Kiev, la Società biblica dell'Ucraina sta lavorando con il personale dell'ospedale e con altre organizzazioni e chiese cristiane per sostenere i bambini. Insieme organizzano laboratori creativi, pregano e leggono storie della Bibbia.
leggi tutto
La Bibbia del mese di giugno
La particolarità di questa edizione della Bibbia è che è arricchita da testi di persone di tutto il mondo che hanno vissuto l'esperienza della migrazione o che hanno avuto a che fare con persone che hanno dovuto lasciare la propria terra.
leggi tutto
In Mongolia, lancio dell’Antico Testamento nella nuova traduzione standard
Il 28 aprile, la Società biblica della Mongolia (SBM) ha celebrato un importante traguardo: il lancio dell'Antico Testamento nella Versione Standard in Mongolo (VSM), una nuova traduzione in dialetto khalkha per i mongoli di oggi.
leggi tutto
Assemblea Generale 2025
Il 20 maggio 2025 si è svolta a Zurigo l'assemblea generale annuale della Società biblica svizzera (SBS). L'attenzione si è concentrata sulla definizione della rotta per il futuro della SBS in considerazione della difficile situazione finanziaria e su una discussione congiunta sull'importanza della Bibbia nella chiesa e nella società.
leggi tutto
Pasqua 2025 in Ucraina
Come si celebra la Pasqua in mezzo alla guerra? Anatoliy Raychynets della Società Biblica Ucraina (UBG) ci racconta come vive la Pasqua mentre i razzi cadono su Kiev, uccidendo e ferendo persone.
leggi tutto
Studio Gallup sull’uso della Bibbia nel mondo
Un nuovo studio Gallup getta nuova luce sugli atteggiamenti verso la fede e la Bibbia nel mondo.
La Società Biblica d'Inghilterra e Galles, in collaborazione con l'Alleanza Biblica universale (ABU), ha pubblicato i primi risultati di un sondaggio globale sulla Bibbia e la fede.
La Bibbia del mese – Aprile
La Bibbia di Moutier-Grandval, un famoso manoscritto miniato carolingio del IX secolo, che prende il nome dal monastero di Moutier-Grandval nell'attuale cantone del Giura, potrà essere ammirata questa primavera fino all'inizio di giugno presso il Musée jurassien d'art et d'histoire. La Bibbia è stata esposta nella chiesa Saint-Marcel di Delémont nel 1981.
leggi tutto
Pubblicata in Etiopia la Bibbia per bambini in amarico
La Società biblica dell'Etiopia ha pubblicato la prima bibbia per bambini in amarico. In tre volumi, porta la parola di Dio ai bambini in modo adeguato alla loro età - un passo importante per l'educazione spirituale della generazione più giovane.
Oltre 400 Bibbie distribuite ai cappellani
I cappellani nelle carceri, negli ospedali e nel lavoro di migrazione possono ottenere gratuitamente Bibbie dalla Società biblica svizzera nelle lingue dei loro clienti. Il progetto, finanziato da donazioni, mira a dare alle persone in situazioni di vita difficili speranza, forza, coraggio e nuove prospettive attraverso la parola delle Sacre Scritture.
leggi tutto
Selenskyj ringrazia il Consiglio ucraino delle Chiese
Il 23 dicembre 2024, alla presenza del Presidente ucraino, si è tenuta la riunione annuale di chiusura del Consiglio nella riserva naturale di Sainte-Sophie a Kiev. Il Presidente Wolodymyr Selenskyj ha ringraziato il Consiglio ucraino delle Chiese e delle organizzazioni religiose (UCCRO) per il suo impegno internazionale a favore dell'Ucraina e lo ha incoraggiato a continuare questo importante lavoro affinché la voce del popolo ucraino, che lotta per il proprio diritto alla vita, possa essere ascoltata in tutto il mondo.
leggi tutto
200 anni di Braille
Il 200 anniversario del Braille sarà celebrato nel 2025. Per celebrare questo anniversario, diverse organizzazioni, tra cui l'Alleanza Mondiale delle Società Bibliche (ABU), vogliono richiamare l'attenzione sui risultati ottenuti dal Braille e dai progetti di traduzione in Braille
leggi tutto
Bibbie per giovani adulti in Cina
La domanda di Bibbie in Cina è notevole. Possedere una bibbia è particolarmente importante per i giovani adulti.
leggi tutto
Memorie della guerra
I cappellani Monsignor Vasyl Lutsyshn e Anatoliy Raychynets visitano i soldati. Pregano con loro e hanno discussioni esistenziali sulla fede e sulla Bibbia.
leggi tutto
Visita Dr Philip Noss
Philip Andrew Noss, consulente per le traduzioni bibliche presso l'Alleanza Mondiale delle Società Bibliche (ABU), visita la Società Biblica Svizzera.
leggi tutto
Visita Dr Bayar Garam
Il direttore della nuova traduzione della Bibbia mongola (Mongolian Standard Version) visita la Società biblica svizzera. Ha contribuito molto all'ultimo numero della rivista “Die Bibel aktuell”, dedicato alla Mongolia.
leggi tuttoVisita dei cristiani mongoli a Ginevra
A Ginevra, una piccola e dinamica congregazione protestante celebra ogni domenica un servizio in lingua mongola: un momento significativo per le donne cristiane ginevrine, che costituiscono la maggioranza della congregazione.
leggi tutto
Selensky visita le chiese e la Società biblica ucraina
Durante una visita alla Casa della Bibbia nella capitale ucraina nell'aprile 2024, il presidente Volodymyr Zelensky ha discusso questioni cruciali con i leader delle chiese e della Società Biblica Ucraina e li ha ringraziati per il loro impegno pastorale.
leggi tutto
Ancora razzi su Kiev
Per la terza volta in un anno, la capitale Kiev è stata colpita da missili russi. Il popolo ucraino desidera la pace. La richiesta di Bibbie è molto alta. Dall'inizio della guerra, la Società Biblica Ucraina ha distribuito 987.000 Bibbie.
leggi tutto
Una storia di guerra
La guerra in Ucraina dura da quasi due anni. Abbiamo sentito dalla Società Biblica Ucraina che le notizie quotidiane della morte dei loro soldati - fratelli e amici - riempiono i loro cuori di amara tristezza.
leggi tutto
congresso mondiale SBU 2023 nei Paesi Bassi
Il Congresso mondiale delle Società Bibliche si è svolto in ottobre nei Paesi Bassi. Esse intendono rafforzare la loro cooperazione e utilizzare le nuove tecnologie per il loro lavoro.
leggi tutto
Visita della Società Biblica Iraniana
Alla fine di aprile, la segretaria generale della Società biblica della Diaspora iraniana e suo marito, pastore e insegnante di Antico Testamento, ci hanno fatto visita. Ci hanno portato l'ultima traduzione della Bibbia in farsi e ci hanno parlato della situazione dei cristiani iraniani.
leggi tutto
Assemblea generale 2023
L'assemblea generale della Società biblica svizzera avrà luogo il 23 maggio 2023 a Morat. L'evento è pubblico, tutti gli interessati sono i benvenuti. Si iscriva ora!
leggi tutto
Più di 166 milioni di bibbie distribuite nel 2022
Nel 2022, le Società Bibliche riunite nell'Unione Mondiale (ABU) hanno distribuito più di 166 milioni di Scritture. È quanto emerge dalle Statistiche sulla distribuzione globale delle Scritture per il 2022 della ABU.
leggi tutto
Assemblea generale 2021
L’Assemblea generale della SBS ha avuto luogo in forma digitale ridotta. Jakob Bösch, Martin Vogler e Elena Sala, membri molto impegnati del consiglio direttivo, si sono congedati. Thomas Fürst è il nuovo membro eletto nel consiglio direttivo. L’Assemblea generale ha approvato il rapporto e i conti annuali.
leggi tutto
Il sito commemorativo della Svizzera
Donodiluce.ch: iniziativa ecumenica di solidarietà dal Sabato Santo al Lunedì di Pentecoste.
leggi tutto
Assemblea generale straordinaria 2020
A causa della situazione sanitaria attuale, dovremo rinunciare all'assemblea generale straordinaria del 27 novembre.
leggi tutto
Giornata di preghiera comune il 14 maggio 2020
Il Consiglio ecumenico delle chiese e il Ponitificio Consiglio per il dialogo interreligioso alle Religioni proclamano una giornata di preghiera comune il 14 maggio 2020.
leggi tutto
Assemblea generale 2020
L’assemblea generale della SBS di quest’anno non ha potuto tenersi nella forma abituale a causa del virus sars-cov-2. Per questo motivo è stata condotta con una procedura scritta conforme alla situazione. Innocent Himbaza è stato eletto come nuovo presidente. Il rapporto e i conti annuali sono stati approvati all’unanimità.
leggi tutto
Marchio di qualità “Codice d’onore”
La Società biblica svizzera (SBS) è certificata dal marchio di garanzie "codice d'onore", che garantische l'impegno della SBS alla trasparenza nelle pubbliche relazioni e nella sua contabilità e infine a un utilizzo responsabile delle donazioni.
leggi tutto