Giorno dopo giorno, le notizie si susseguono: Non ci sono ancora segni che la guerra in Ucraina finisca presto, anche se solo poche persone la vogliono e miliardi la rifiutano. Riceviamo regolarmente rapporti dai nostri colleghi della Società Biblica Ucraina (SBU) su come il team non perde la speranza nonostante gli allarmi bomba, la distruzione e la stanchezza, e aiuta le persone con l’assistenza pastorale e la Parola di Dio. In questa situazione, all’Ucraina e a tutti coloro che la sostengono vengono in mente le parole di Davide del Salmo 36, in cui parla dei suoi oppressori:
Una scala ghiacciata in un edificio in Ucraina durante la guerra. Poiché il nemico prende di mira le infrastrutture energetiche, molte case sono senza elettricità e riscaldamento in pieno inverno. © SBU 2026
(Sal 36,1-4 Versione Diodati Riveduta)
Dopo presto quatro anni dell’invasione su larga scala da parte della Federazione Russa, condividiamo un potente messaggio dal cuore dell’Ucraina – un messaggio che mostra l’incommensurabile sofferenza e l’incrollabile speranza in questi tempi bui.
Cari amici, colleghi di tutto il mondo,
Saluti dall’Ucraina in emorragia.
Oggi è il 1435° giorno dell’invasione su larga scala della Federazione Russa.
Ci rendiamo conto che le nostre newsletter con gli aggiornamenti possono essere percepite come un fardello sgradevole e pesante. Vorremmo poter condividere con te notizie e storie più edificanti, ma la nostra realtà è una terribile guerra che dura ormai da quasi quattro anni. Condividere le nostre storie di dolore ci dà un po’ di sollievo perché stiamo condividendo questo pesante fardello con qualcuno e diventa un po’ più facile da portare. Per noi è molto importante sapere che le nostre voci vengono ascoltate.
Il razzo colpisce un grattacielo © SBU 2026
L’Ucraina ha subito un altro attacco questa mattina. Il nostro capo contabile Tetiana, insieme ai suoi figli e nipoti, ha subito un attacco missilistico vicino alla loro casa. I bambini sono molto spaventati e alcuni dei loro vicini sono stati uccisi.
Un altro missile ha colpito un treno da Kiev a Kharkiv, un treno su cui viaggiamo spesso.
Un treno a Kharkiv è stato danneggiato da un missile russo. © SBU 2026
Sono state uccise delle persone e molte sono rimaste ferite. Il dolore e il trauma continuano ad aumentare.
Questa mattina mi trovavo in un ospedale di Kiev per sottopormi a delle cure e ho visto tantissime persone anziane sedute nei corridoi. La maggior parte di loro non era lì perché aveva bisogno di cure mediche, ma perché le loro case erano al freddo, senza acqua e senza elettricità da settimane. Sono venuti a ricaricare i loro telefoni e a riscaldarsi perché l’ospedale ha un generatore.
Ho visto diverse persone anziane sedute a piangere…
In una delle sue ultime interviste, all’ex ministro degli Esteri ucraino Dmytro Kuleba è stato chiesto da un giornalista quale libro consiglierebbe di leggere. Ha risposto: “Ci sono molti buoni libri, ma soprattutto in un periodo così terribile di una guerra estenuante, bisogna leggere la Bibbia”.
Come in Siria, le forze armate russe stanno deliberatamente prendendo di mira le infrastrutture civili. © SBU 2026
Alla Società Biblica vediamo che le persone vogliono davvero leggere la Bibbia. Distribuiamo circa mille Bibbie ogni giorno, sette giorni su sette. Preghiamo che ogni Bibbia distribuita sia come una candela nel buio profondo della guerra che ha coperto il nostro paese.
Cari amici, abbiamo bisogno di voi.
Una donna in Ucraina dorme all’aperto con temperature gelide perché il suo edificio non è più agibile. © SBU 2026
Rev. Anatoliy Raychynets
Vice Segretario Generale della Società biblica ucraina