La domanda di Bibbie in Cina è notevole. Nessun altro paese al mondo stampa così tante Bibbie come la Cina. L’India ha recentemente superato la Cina come paese più popoloso. Tuttavia, circa una persona su sei vive ancora in Cina, il che corrisponde a circa il 17,3% della popolazione mondiale. La Federazione Mondiale delle Società Bibliche sostiene la stampa delle Bibbie, tra l’altro finanziandone la carta.
L’India ha recentemente superato la Cina come Paese più popoloso. Tuttavia, circa una persona su sei nel mondo vive ancora in Cina, che rappresenta circa il 17,3% della popolazione mondiale. È un Paese con una cultura e una storia millenarie. Storicamente, la Cina si è vista fondamentalmente come il Regno di Mezzo, il centro del mondo. Gli sviluppi economici e politici degli ultimi decenni hanno nuovamente trasformato questa visione in realtà. Le bibbie per il Regno di Mezzo sono ancora più importanti, affinché la popolazione cinese conosca il messaggio biblico.
1987: Prima stamperia biblica nel Regno di Mezzo
I tempi difficili della rivoluzione culturale risalgono già a circa 50 anni fa e lo stato cinese ormai permette le attività ecclesiastiche, così come la stampa e la diffusione della Bibbia in dei contesti determinati. È così che le società bibliche, unite nell’Alleanza biblica universale, hanno potuto fondare la prima stamperia biblica nel 1987 a Nanchino, la quale è oggi indipendente e produce bibbie per l’enorme fabbisogno in Cina e in tutto il mondo. In questo video si vede come viene stampata la Bibbia a Nanchino e da lì diffusa:
Un compito non facile
Ma le sfide della distribuzione delle Bibbie nel Regno di Mezzo sono grandi. Da un lato, ci sono molte lingue tra i 56 gruppi etnici riconosciuti a livello nazionale. Nelle zone rurali, la maggior parte delle persone parla la propria lingua. La comprensione del cinese standard è scarsa. La traduzione, la stampa e la distribuzione di Bibbie in queste lingue è un compito enorme.
A ciò si aggiunge la povertà del Paese. Negli ultimi decenni la Cina ha compiuto notevoli progressi nella lotta alla povertà e, secondo i dati ufficiali del governo, entro il 2020 ha tolto dalla povertà tutti i 100 milioni di persone che vivono al di sotto della soglia di povertà. Tuttavia, ci sono ancora persone che vivono al di sotto della soglia di povertà, soprattutto nelle aree rurali. Sebbene alcuni stiano avendo successo con il nuovo sistema, ci sono ancora 600 milioni di persone con un reddito medio-basso o inferiore, secondo una dichiarazione del 2020 dell’ex Primo Ministro Li Keqiang. Per loro, acquistare una Bibbia rimane un sogno irraggiungibile. Per questo motivo le chiese locali distribuiscono gratuitamente le Bibbie ai membri in difficoltà.
Bibbie fortemente sovvenzionate consentono l’ accesso alle Sacre Scritture. Il cristianesimo cinese è ancora in rapida crescita e la domanda di Bibbie rimane alta.
280 milioni di Bibbie stampate
Il cristianesimo è in rapida crescita in Cina e la domanda di Bibbie rimane alta. L’accesso alle Sacre Scritture è reso possibile da Bibbie fortemente sovvenzionate.
Nel giugno del 2025, la Amity Printing Company aveva stampato 280 milioni di Bibbie dalla sua fondazione (1985) e le aveva distribuite in Cina. Quasi 96 milioni di queste erano destinate alla Cina stessa. La richiesta di Bibbie in Cina continua ad essere enorme. Con la tua donazione contribuirai a fornire la Bibbia alle persone in Cina.